「Nocturne: A Quiet Escape Game」プライバシーポリシー

Nocturne: A Quiet Escape Game — Privacy Policy

収集する情報

「Nocturne: A Quiet Escape Game」(以下「本アプリ」)は、アカウント登録やログインを求めず、運営者があなたの個人情報(氏名・メールアドレス・電話番号・位置情報・連絡先・写真・音声など)を収集することはありません。本アプリは、端末のマイク・カメラ・位置情報・連絡先・写真にアクセスしません。ただし、広告を表示するために、広告配信サービス(Google AdMob)が、端末の情報(広告用の識別子、おおよその地域、端末の種類、広告の表示と操作の状況など)を取得することがあります。

Nocturne: A Quiet Escape Game (the "App") does not ask you to create an account or log in, and the operator does not collect your personal information (such as your name, email address, phone number, location, contacts, photos, or voice). The App does not access your device's microphone, camera, location, contacts or photos. To show ads, however, the ad service Google AdMob may collect device information (such as an advertising identifier, approximate region, device type, and how an ad was shown and used).

広告について

本アプリの広告は、ヒントを見るために、あなたが画面のボタンを押して、広告を見ることを選んだときにだけ表示されます(遊んでいる途中に、勝手に出ることはありません)。広告はあなたに合わせた内容ではなく、一般的な内容(非パーソナライズ)で表示されます。EU・英国・スイスなどでは、広告の表示の前に、同意の確認画面(Google の同意管理)が表示されることがあります。同意しない場合、広告は表示されませんが、ゲームは最後まで遊べます。同意は、メニューの「プライバシー設定」から見直せます(同意が必要な地域のみ)。

Ads are shown only when you press the button and choose to watch one to unlock a deeper hint (never unprompted during play). They are non-personalized. In the EEA, the UK and Switzerland, a consent screen (Google's consent management) may be shown before an ad. If you do not consent, no ad is shown, and the game can still be played to the end. You can review your choice under "Privacy options" in the menu (only in regions where consent is required).

広告をすぐに表示できるよう、本アプリは起動しているあいだに Google の広告サービス(Google AdMob)と通信し、広告を事前に読み込みます。このとき Google は、広告の配信・測定・不正防止のために、IP アドレス、端末の種類・OS の版、広告の表示や操作の記録などを受け取ります。運営者がこれらの情報で、あなた個人を特定することはありません。Google による情報の扱いは、Google のポリシーをご覧ください。

So that an ad can be shown without waiting, the App communicates with Google's ad service (Google AdMob) while it is running and loads an ad in advance. Google receives information such as your IP address, device type and OS version, and records of ad impressions and interactions, for ad delivery, measurement and fraud prevention. The operator does not use this information to identify you. See Google's policy for how Google uses this information.

端末に保存される情報

本アプリは、ゲームの進み具合(遊んだ章など)を、お使いの端末の中だけに保存します。ゲームの画面・絵・音は、すべてアプリに含まれています。運営者のサーバーへ情報を送ることはありません(上の広告サービスとの通信を除きます)。アプリを削除すると、保存された情報も消えます。

The App stores your game progress (such as the chapters you have played) only on your device. All pictures, sounds and screens are included in the App. The App does not send information to the operator's servers (apart from the communication with the ad service described above). It is removed when you delete the App.

アプリの評価のお願い

物語の区切り(第3章・第4章の始まり)と、最後まで遊んだあとに、OS(iOS・Android)が用意する標準の評価依頼が表示されることがあります。表示するかどうかは OS が決めます。評価の画面で入力された内容を、運営者が本アプリの中で受け取ることはありません。

At natural breaks in the story (the start of chapters III and IV) and after you finish the game, the standard rating request provided by the operating system (iOS or Android) may appear. The system decides whether to show it. The operator does not receive what you enter there.

第三者への提供・追跡

運営者が、上の広告配信サービス以外の第三者に情報を提供することはありません。本アプリは、他社のアプリやウェブサイトをまたいだ追跡を行いません。

Other than the ad service above, the operator does not share any information with third parties. The App does not track you across other companies' apps or websites.

お子さまについて

本アプリは、13歳未満のお子さまを主な対象としていません。

The App is not directed to children under 13.

変更

このポリシーを変更する場合は、このページで知らせます。

Any changes will be posted on this page.

お問い合わせ

X-Border Agent合同会社
inquiry@x-borderagent.com

X-Border Agent GK (Limited Liability Company), Tokyo, Japan
inquiry@x-borderagent.com

制定: 2026年11月11日 / Effective: November 11, 2026